【大切なお知らせ】
院長・かわそえ
みなさん、こんにちは
はりきゅうマッサージサロン笑和（しょうわ）
院長・川添です
いつも
はりきゅうマッサージサロン笑和を
ご利用いただき
誠にありがとうございます
本日は皆様に大切なお知らせがございます
突然のご報告となりますことを
心よりお詫び申し上げます
このたび、家庭の事情により
熊本県へ移住することとなり
それに伴い
当院は
2026年7月末をもちまして現店舗での営業を終了し
熊本県へ移転する運びとなりました
8月より熊本県での生活が始まるため
何卒ご理解いただけますと幸いです
また、今後のご予約につきましては
新規のお客様の受付を終了とさせていただき
現在ご利用いただいているお客様
特に回数券をご購入いただいている
お客様を優先してご案内させていただきます
なお、営業終了までに
回数券の消化が難しいお客様につきましては
返金対応をさせていただきます
該当される方へはこちらから個別に
ご案内いたしますのでご安心ください
ご不便とご迷惑をおかけいたしますこと
深くお詫び申し上げますとともに
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます
開業以来
多くの皆様とのご縁に支えられ
ここまで続けてくることができました
皆様からいただいた温かいお言葉や笑顔は
私にとってかけがえのない財産です
心より感謝申し上げます
残された時間は限られておりますが
最後まで責任を持って
一人ひとりのお身体と真摯に向き合いながら
施術をさせていただきます
これまで本当にありがとうございました
そして7月最終営業日まで
どうぞよろしくお願いいたします
はりきゅうマッサージサロン笑和
院長・川添 剛
2026年7月の店休日を
お知らせさせていただきます
【店休日】
・7/5㈰
・7/10㈮
・7/11㈯
・7/17㈮
・7/18㈯
・7/20㈪
・7/25㈯
・7/29㈬
・7/30㈭
・7/31㈮
当サロンは
“未病治（未だ病にならざるを治す）“
=「病気になる前に養生をして、健康状態を維持する」
という東洋医学的な考え方を大切にし
病気になる前に予防し
「病気にならない身体作り」のお手伝い
をさせていただきます
・体調がすぐれない
・身体のことで相談したい
・心身ともにリフレッシュしたい
上記の中で一つでも
当てはまることがございましたら
お気軽に当サロンへご相談ください
下記LINEからも
【お問い合わせ・ご相談・ご予約】
が可能です
この機会に是非ご登録ください‼
☟ ☟ ☟ ☟
※すべての業務を一人で行っています
施術中はお電話に出ることが出来ません
ご予約・お問い合わせなどは
をご活用ください
※広告プロモーションやセールス
勧誘の連絡は一切対応しておりません
ご了承ください
お客様のご理解とご協力の程よろしくお願い致します。
☟ 初めてのご利用をお考えのお客様はこちらをご確認ください ☟
